TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
extension lombaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperextension
1, fiche 1, Anglais, hyperextension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back extension 2, fiche 1, Anglais, back%20extension
correct
- back hyperextension 3, fiche 1, Anglais, back%20hyperextension
correct
- hip extension 4, fiche 1, Anglais, hip%20extension
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: lie face down on an hyperextension bench, with your thighs and knees resting on the padding and your ankles stuck under the padded braces. Cross your arms under your chest or let your hands rest on the back of your head. Keeping your back straight, lower your upper body by bending at the waist, then return to the starting position. 5, fiche 1, Anglais, - hyperextension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This exercise targets the lower back muscles. 5, fiche 1, Anglais, - hyperextension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extension du buste
1, fiche 1, Français, extension%20du%20buste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extension du buste au banc à lombaires 2, fiche 1, Français, extension%20du%20buste%20au%20banc%20%C3%A0%20lombaires
correct, nom féminin
- extension lombaire 3, fiche 1, Français, extension%20lombaire
correct, nom féminin
- extension dorsale 4, fiche 1, Français, extension%20dorsale
correct, nom féminin
- extension du tronc 5, fiche 1, Français, extension%20du%20tronc
correct, nom féminin
- hyperextension du tronc 6, fiche 1, Français, hyperextension%20du%20tronc
nom féminin
- hyperextension des dorsaux 7, fiche 1, Français, hyperextension%20des%20dorsaux
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : installez-vous sur un banc à lombaires en appuyant vos cuisses et vos genoux sur les coussins et vos chevilles sous les supports rembourrés prévus à cet effet. Les bras croisés sur la poitrine ou les mains derrière la tête et le dos bien droit, fléchissez lentement le buste vers le bas puis remontez jusqu'à la position de départ. 8, fiche 1, Français, - extension%20du%20buste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet exercice sollicite les muscles lombaires (bas du dos). 8, fiche 1, Français, - extension%20du%20buste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthoses
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lumbar extension
1, fiche 2, Anglais, lumbar%20extension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lumbar extension was consistently the optimal method for pain reduction in the discogenic patients, whereas lumbar flexion relieved pain for the spondylolisthesis, stenosis and facet syndrome patients. 1, fiche 2, Anglais, - lumbar%20extension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthèses
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extension lombaire
1, fiche 2, Français, extension%20lombaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les effets combinés de la bande thoracique, de la bande pelvienne et du devant du corset formant ensemble trois points d'appui contribuent à restreindre l'extension lombaire. 1, fiche 2, Français, - extension%20lombaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :